🌟 말이 나오다
1. 목소리가 나오다.
1. WORDS COME OUT: For a voice to come out.
-
감기에 걸려 말이 잘 나오지 않는다.
I have a cold and can't speak well. -
목이 다 나아서 이제는 말이 잘 나와요.
My throat is all better now, so i can speak better.
2. 생각이 말이 되어 나오다.
2. WORDS COME OUT: For thoughts to be articulated in words.
-
미안하다는 말이 나오기도 전에 친구는 화부터 냈다.
Before the word "i'm sorry" came out, my friend got angry. -
사랑한다는 말이 나오기 전에 결혼을 상상한다.
Imagine marriage before the word "i love you" comes out.
3. 이야깃거리가 되다.
3. WORDS COME OUT: To become the subject of a conversation.
-
말이 나온 김에 어디로 갈지 지금 결정합시다.
Speaking of which, let's decide where to go now. -
말이 나왔으니까 학교 이야기도 해 보자.
Speaking of which, let's talk about school.
🗣️ 말이 나오다 @ 뜻풀이
- 말문이 떨어지다 : 말이 나오다.
- 말이 떨어지다 : 지시나 허락, 평가의 말이 나오다.
🗣️ 말이 나오다 @ 용례
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 역사 (92) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 인간관계 (255) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사과하기 (7) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 사회 문제 (226) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20)
